Description (Rus.)
Пруд Нововеденовка расположен в 3,5 километрах к югу от пос. Нововеденовка Алимбетовского сельского округаКаргалинского района. Пруд образован путём зарегулирования стока балки, впадающей в балку Мендыбай, с левого берега стекающую в реку Орь – левобережный приток среднего течения реки Жайык. Обследование пруда Нововеденовка проходило дважды – в феврале и июле. В феврале обследовали водоём при пасмурной погоде, восточном ветре 4 м/с и температуре воздуха –15°С. Температура воды во время обследования составила 1,0°С. Вода была прозрачной с желтоватым оттенком от гуминовых кислот, образующихся в результате разложения органических веществ.В летний период водоём обследовался при переменной облачности, температуре 21-24°С. Вода была желтоватой. Прозрачность составила 0,5 м. Питание водоёма зависит от поступления снеготалых вод с площади водосбора. Длина пруда составила 0,59 км, ширина в предплотинной части –0,53 км. Площадь водоёма, определённая с помощью инструментов программного комплекса GoogleEarth, составила 15 га. Дно покрыто заиленной глиной. Зарастаемость прибрежной водной растительностью умеренная – 15%, преимущественно вдоль берегов и в хвостовой части. Погружённая водная растительность преимущественно в хвостовой части пруда. Максимальная глубина составила 4 м. Средняя глубина была 3 м.
Description (Kaz.)
Новововеновка тоғаны Нововововеновка кентінен оңтүстікке қарай 3,5 шақырым жерде орналасқан Қарғалы ауданы Әлімбетов ауылдық округі. Тоған жол арқылы қалыптасады Меңдібай сайына құятын Арқалықтың сол жағалаудан ағуын реттеу өзен саласы-Жайық, өзен алабы-Ертіске қосылу құйылысына дейінгі (Жоғарғы) Ор. Новововеденовка тоғанын зерттеу екі рет – ақпан және шілде айларында өтті. Ақпан айында су қоймасы бұлтты ауа-райында, Шығыс желінде 4 м/с және температурада зерттелді ауа -15°С. тексеру кезінде судың температурасы 1,0°С болды. нәтижесінде пайда болатын гумин қышқылдарынан сарғыш реңкпен мөлдір Органикалық заттардың ыдырауы.Жазғы кезеңде су қоймасы айнымалымен зерттелді бұлттылық, температура 21-24°C. су сарғыш болды. Ашықтық 0,5 м құрады. Резервуардың қоректенуі су жинау алаңынан қарлы сулардың түсуіне байланысты. Тоғанның ұзындығы 0,59 км, бөгет алдындағы бөлігінің ені -0,53 км. ауданы GoogleEarth бағдарламалық кешенінің құралдарымен анықталған су қоймасы, 15 га құрады. түбі балшықпен жабылған. Жағалаудағы судың көбеюі өсімдіктер орташа – 15%, негізінен жағалау бойында және құйрық бөлігінде. Су асты су өсімдіктері негізінен тоғанның құйрығында. Максималды тереңдігі 4 м, орташа тереңдігі 3 м болды.
Note
Отображение границ водоема на электронной карте примерное и не является потверждением его точных координат и поворотных точек
Location of the water body
к 3,5 км. к югу от поселка Нововеденовка
| 1 | 58,5907074860378 | 50,9804057285385 |
| 2 | 58,5907074860378 | 50,9804057285385 |
| 3 | 58,5897868557052 | 50,9742555952248 |
| 4 | 58,5976109328788 | 50,9745456377763 |
| 5 | 58,596966750615 | 50,9807537639924 |
| 6 | 58,5907074860378 | 50,9804057285385 |