Description (Rus.)
Пруд Шевченко расположен в 4,5 км к югу от пос. Ащысай Аксайского сельского округаТемирского района. Пруд образован на балке Бадамша, впадающей в реку Кумды – приток второго порядка реки Уил. Питание водоёма зависит от количества поступающих снеготалых вод. Обследование пруда Шевченкозимой происходило при пасмурной погоде, северовосточном ветре 4 м/с и температуре воздуха –5°С. Температура воды во время обследования составила 1,0°С. Вода была прозрачной, желтоватого оттенка от растворенных гуминовых кислот, являющихся продуктами распада органических веществ. В июле водоём обследовался при ясной погоде, температуре воздуха 21–24°С и западном ветре 3–5 м/с. Прозрачность воды в летний период составила 0,4 м. Длина составила 1,3 км, ширина составила 0,4 км. Площадь водоёма, определённая с помощью инструментов программного комплекса GoogleEarth, составила 53 га. Максимальная глубина составила 6,0 м. Средняя глубина была 3–4 м.Зарастаемость высшей водной растительностью водоёма в период обследования была средняя – 20–25 %, но наблюдалось бурное цветение водорослей, вероятно вызванное большим поступлением биогенов с площади водосбора.
Description (Kaz.)
Шевченко тоғаны Ақсай ауылдық округінің Ащысай ауылынан оңтүстікке қарай 4,5 км жерде орналасқан округтемір ауданы. Тоған құмды өзеніне құятын Бадамша сайында қалыптасады – Ойыл өзенінің екінші ретті саласы. Резервуардың қоректенуі келушілер санына байланысты қарлы сулар. Қыста Шевченко тоғанын зерттеу бұлтты ауа-райында, солтүстік-шығыс желінде 4 м / с және ауа температурасы -5°С болған кезде жүргізілді. су мөлдір, сарғыш түсті болды Органикалық заттардың ыдырау өнімі болып табылатын еріген гумин қышқылдары. Шілде айында су қоймасы ашық ауа-райында, ауа температурасы 21-24°C және батыста зерттелді жел 3-5 м / с. жазғы кезеңде судың мөлдірлігі 0,4 м құрады. Ұзындығы 1,3 км, ені 0,4 км болды. GoogleEarth бағдарламалық кешенінің құралдарының көмегімен 53 га құрады. Максималды тереңдігі 6,0 м, орташа тереңдігі 3-4 м болды. зерттеу кезеңінде су қоймасының ең жоғары су өсімдіктері орташа болды – 20-25 %, бірақ балдырлардың тез гүлденуі байқалды, бұл үлкен қабылдаудан туындауы мүмкін су жинау алаңынан биогендер.
Note
Отображение границ водоема на электронной карте примерное и не является потверждением его точных координат и поворотных точек
Location of the water body
Пруд Шевченко расположен в 4,5 км к югу от пос. Ащысай Аксайского сельского округаТемирского района
| 1 | 56,3774078625255 | 49,6178437267487 |
| 2 | 56,3752574134405 | 49,6122646371411 |
| 3 | 56,3763324469482 | 49,6070653340624 |
| 4 | 56,3794601257559 | 49,6048459235177 |
| 5 | 56,385324627536 | 49,6050361007592 |
| 6 | 56,3854224540314 | 49,6085870437634 |
| 7 | 56,3853248336798 | 49,6136593732034 |
| 8 | 56,3829791394148 | 49,6180338562142 |
| 9 | 56,3774078625255 | 49,6178437267487 |