Сипаттама (орыс.)
Озера Шалкар и Старый Шалкар соединены между собой протоками. Водосборная площадь – 2460 кв.км. Вода в озере Шалкар пресная, пригодная для питья после отстаивания и кипячения; в озере Старый Шалкар - солоноватая
Сипаттама (қаз.)
Шалқар және Ескі Шалқар көлдері өзара су арналары арқылы жалғасқан. Су жинау алабының ауданы – 2460 км². Шалқар көлінің суы тұщы, тұндырғаннан және қайнатқаннан кейін ішуге жарамды, ал Ескі Шалқар көлінің суы кермек тұзды.
Ескертпе
водоем рекомендуется для ведения промыслового рыболовства
Су қоймасының орналасқан жері
в 2 км. к востоку от города Шалкар
| 1 | 59,5710705774742 | 47,8394825588673 |
| 2 | 59,578735178487 | 47,8417713593723 |
| 3 | 59,5838447923814 | 47,8373569713858 |
| 4 | 59,5975923005704 | 47,8360488203679 |
| 5 | 59,611583190666 | 47,8378472181948 |
| 6 | 59,619734301139 | 47,8337594943894 |
| 7 | 59,6141378671918 | 47,8291809962379 |
| 8 | 59,6050133098217 | 47,8248474377419 |
| 9 | 59,5989302159638 | 47,8192050399116 |
| 10 | 59,6005116339433 | 47,8114354264811 |
| 11 | 59,6014848447288 | 47,8081636596682 |
| 12 | 59,6053777968348 | 47,8004741816257 |
| 13 | 59,5926034216728 | 47,7946655608634 |
| 14 | 59,5854253385938 | 47,7864013736362 |
| 15 | 59,575814200362 | 47,7849284864998 |
| 16 | 59,5610934726631 | 47,7891019424866 |
| 17 | 59,5536723475334 | 47,7945840995987 |
| 18 | 59,5638921091438 | 47,8121718790338 |
| 19 | 59,5842093268213 | 47,8153614131909 |
| 20 | 59,5741118228527 | 47,8273825365028 |
| 21 | 59,5710705774742 | 47,8394825588673 |