Описание (рус.)
Шортанды расположен в 10 километрах к северо-северо-западу от пос. Каратогай Мартукского района. Пруд образован путём зарегулирования стока балки, впадающей в реку Илек в окрестностях железнодорожного разъезда № 36. Обследование пруда Шортанды проходило при переменной облачности, юго-восточном ветре 3 м/с и температуре воздуха 20°С. Температура воды во время обследования составила 3,9°С.
Вода была мутной (прозрачность 0,2 м) от мелких механических взвесей, поступивших с паводковыми водами. Питание водоёма полностью зависит от поступления снеготалых вод с площади водосбора.
Длина пруда составила 0,8 км, ширина в среднем была 0,04 км, а предплотинной части –0,1 км. Площадь водоёма, определённая с помощью инструментов программного комплекса GoogleEarth, составила 3 га. Дно покрыто заиленной глиной. Зарастаемость прибрежной водной растительностью умереннаая – 20%, преимущественно вдоль берегов и в хвостовой части. Погружённая водная растительность не отмечена, вероятно в связи с ранневесенним временем обследования водоёма. Максимальная глубина на незанятой льдом акватории составила 4 м. Средняя глубина была 3 м.
Описание (каз.)
Шортанды расположен в 10 километрах к северо-северо-западу от пос. Каратогай Мартукского района. Пруд образован путём зарегулирования стока балки, впадающей в реку Илек в окрестностях железнодорожного разъезда № 36. Обследование пруда Шортанды проходило при переменной облачности, юго-восточном ветре 3 м/с и температуре воздуха 20°С. Температура воды во время обследования составила 3,9°С.
Вода была мутной (прозрачность 0,2 м) от мелких механических взвесей, поступивших с паводковыми водами. Питание водоёма полностью зависит от поступления снеготалых вод с площади водосбора.
Длина пруда составила 0,8 км, ширина в среднем была 0,04 км, а предплотинной части –0,1 км. Площадь водоёма, определённая с помощью инструментов программного комплекса GoogleEarth, составила 3 га. Дно покрыто заиленной глиной. Зарастаемость прибрежной водной растительностью умереннаая – 20%, преимущественно вдоль берегов и в хвостовой части. Погружённая водная растительность не отмечена, вероятно в связи с ранневесенним временем обследования водоёма. Максимальная глубина на незанятой льдом акватории составила 4 м. Средняя глубина была 3 м.
Примечание
Отображение границ водоема на электронной карте примерное и не является подтверждением его точных координат и поворотных точек.
Месторасположение водоема
в 10 км к северо-северо-западу от пос.Каратогай
| 1 | 56,912218721665184 | 50,67314539691179 |
| 2 | 56,91348829987866 | 50,67257068843355 |
| 3 | 56,913851036511076 | 50,67252758501402 |
| 4 | 56,91373768131344 | 50,672714366212745 |
| 5 | 56,914236444183025 | 50,67277183720131 |
| 6 | 56,914304457301604 | 50,67294424974477 |
| 7 | 56,91405507586681 | 50,67303045577907 |
| 8 | 56,91376035235298 | 50,67317413215105 |
| 9 | 56,91387370755061 | 50,67333217565226 |
| 10 | 56,91434979938065 | 50,6734327485124 |
| 11 | 56,91425911522255 | 50,67367699598975 |
| 12 | 56,91425911522255 | 50,67389250741442 |
| 13 | 56,91441781249923 | 50,67442409803144 |
| 14 | 56,91482589121072 | 50,67492694847945 |
| 15 | 56,91521129888267 | 50,67541542661357 |
| 16 | 56,91600478526608 | 50,675602196321364 |
| 17 | 56,916526219175196 | 50,67586079930527 |
| 18 | 56,91611814046371 | 50,6761625009857 |
| 19 | 56,91561937759414 | 50,67577459846896 |
| 20 | 56,915097943685026 | 50,67571713115677 |
| 21 | 56,91473520705261 | 50,67565966377424 |
| 22 | 56,91414576002492 | 50,675472894295154 |
| 23 | 56,9137830233925 | 50,675271757101854 |
| 24 | 56,91332960260197 | 50,674754543218455 |
| 25 | 56,91312556324624 | 50,67449593413954 |
| 26 | 56,91246810309996 | 50,67386377261502 |
| 27 | 56,91246810309996 | 50,673518953649506 |